gLA¨ö¨¡¢çE¡®NE¢¬